MountainViews
Cookies. This website uses cookies, which are small text files that the website puts on your computer to facilitate operation. Cookies help us provide a better service to you. They are used to track general user traffic information and to help the website function properly.

Click to hide this notice for 30 days.
Welcome to MountainViews
If you want to use the website often please enrol (quick and free) at top right.

General Whatever you want to say that doesn't fit under the comments about places or another forum.
Sort by >

More controls

<< Prev page 1 .. 16 17 18 19 20 21 .. 394 Next page >>
Post details Post   (Contract pics)
Help me here, if s.. by BleckCra   (Show all posts)
Currently trying t.. by ScotJim   (Show all posts)
Today I put an old.. by BleckCra   (Show all posts)
https://www.rte.ie.. by Bunsen7   (Show all posts)
The temptation for.. by BleckCra   (Show all posts)
Ah BleckCra we do .. by simon3   (Show all posts)
Mountainviews Memb.. by liz50   (Show all posts)
Aidan thanks. Good.. by BleckCra   (Show all posts)
This Forum has bee.. by aidand   (Show all posts)
BleckCra
2017-09-18 22:07:29
"" from BleckCra Contract pics
Picture: (Contract pics)

in yer pants ....
I turn my attention to mountainviews.ie. So much for focus.
I see that its English translation of Irish hill names remains - and in remaining, (for the Mountains of Mourne at least) .... , remains ridiculous.
This is not to take a potshot at mv but to highlight its conflict with the most basic rule of human survival ie - that a man says it, does not make it so.
Mountainviews and its advisers have not concocted these translations with a lot of beardy strokey, biro in the eary, specs on the nosey contemplation. On the contrary, it has drawn on the authority of existing sources. And so now itself becomes the authority - ergo that a man says it, does make it so. Not.
Some time back I prepared and presented a paper to mountainviews with my thoughts and proposals on the matter. That did not license the work to be considered but it did license me to have the courtesy of a reply - which I never got. Mountainviews doesn't much like to have its protocols probed. A right good probe in the protocols wouldn't do it any harm.
Anyway I shan't labour the point and simply present the most glaring example. Meelmore.
According to mountainviews.ie Meelmore in English means Big Hill of the Ants; on the premise that miol in Irish is ant in English.
You don't need to be an historian, a geographer or a linguist; if your highest academic achievement is a failed O level in applied farting you will still know there is something wrong here.
Why? Because ......
Meall a' Bhuiridh, Meall Buidhe, Maolan Bui, Meall a' Coire Leith, Meall Corranaich, Meall Dearg, Maol na Damh, Knockmealdown, Meall Garbh, Meelbeg, Maolan Mosog, Mweelrea, Slieve Meel, Meall nan Tarmachan .... etc, etc.
And not a nip of formication in sight.
So come on mountainviews. You can do better than this.
It's not an option. You are and will increasingly be the authority on and source for all things mountain in Ireland. It's your responsibility to get it right so that the next man doesn't get it wrong.
As for Meelmore, it's a bit like a joke in a Carry On movie. It's not that the joke's funny. It's that they had the audacity to get away with it.


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 18 Next page >>
Forum: General
Our thanks for donations!
simon3 9 hours ago.
We announced the donation system in our monthly newsletter earlier this July. I am glad to tell you that so far over Euro 600 has come in. The donations help us run this website and provide servic...

  
Track
Thor's Cave and the Manifold Valley
Peter Walker 5 days ago.
walk, Len: 17.5km, Climb: 445m, Area: Lancashire, Cheshire & the Southern Penni...

  
Track
Soum de l'Arraït, Montagne de Lège and Sommet de l'Oudérou from Binos
David-Guenot 2 days ago.
walk, Len: 16.8km, Climb: 1272m, Area: France, Occitanie () ||

Summit Comment
Hill of Allen: Pleasant and easy stroll
TommyMc 6 days ago.
A pleasant and easy stroll from the lay-by on the Allen-Miltown road as referenced by Dessie1. Frustratingly a spacious car parking area at this spot is padlocked, meaning visitors must park in a ...

  
Summit Comment
Largan Hill: Having it Largan
madfrankie a week ago.
In an effort to avoid the unpleasant tree-stuff described previously, I decided to make an alternative approach. At the western end of Lough Talt I took a minor road at G38776815942 that skirts th...

  
Track
Buachaille Etive Mor (mostly)
Peter Walker a week ago.
Being sick on your holidays is a classic example of a First World Problem, but it's still pretty annoying. After ... walk, Len: 12.9km, Climb: 972m, Area: Stob Coire Altruim, Loch Linnhe to Loch |...

Summit Comment
Inishturk: A quiet place
TommyV a week ago.
Similar to Inis Mean, the middle Aran island, Inis Turk is in the middle of Clare Island and Inis Bofin and is much less visited than it's neighbours. The island itself is very small and can be hi...

  
Summit Comment
Cuilcagh: A classy mountain
hazyview 3 days ago.
I followed the directions (per scarecrow & others) to the second carpark & we commenced the awesome long boardwalk across the bog & up the mountain. A good challenging climb of stairs to the summi...

  
Summit Comment
Knockastia: Most central hill in Ireland??
TommyV a week ago.
Heading North from the little village of Rosemount will bring you near this hill. I found parking beside an old abandoned house at N24222 42974 and proceeded to walk up a road which leads to a hou...

Track
Meall Fuar-mhonaidh
Peter Walker a week ago.
walk, Len: 9.5km, Climb: 520m, Area: Meall Fuar-mhonaidh, Glen Affric to Glen M...

  
Summit Comment
Cupidstown Hill: One for the County High Pointers only!
TommyV a week ago.
The start point as mentioned by others leads to an easy walk along a forest road for about 500m before reaching the trig point. behind the mast marking the Kildare CHP. The forest trail had lots o...

  
Track
The return to the Orange Tree
mcrtchly a week ago.
In 2016 we first visited the Picos de Europa National Park, a 647 square kilometre wonderland that straddles Asturias, C walk, Len: 12.4km, Climb: 685m, Area: Spain, Asturias () ||


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 18 Next page >>