MountainViews
Welcome to MountainViews
If you want to use the website often please enrol (quick and free) at top right.

General Whatever you want to say that doesn't fit under the comments about places or another forum.
Sort by >

More controls

<< Prev page 1 .. 12 13 14 15 16 17 .. 390 Next page >>
Post details Post   (Contract pics)
Help me here, if s.. by BleckCra   (Show all posts)
Currently trying t.. by ScotJim   (Show all posts)
Today I put an old.. by BleckCra   (Show all posts)
https://www.rte.ie.. by Bunsen7   (Show all posts)
The temptation for.. by BleckCra   (Show all posts)
Ah BleckCra we do .. by simon3   (Show all posts)
Mountainviews Memb.. by liz50   (Show all posts)
Aidan thanks. Good.. by BleckCra   (Show all posts)
This Forum has bee.. by aidand   (Show all posts)
BleckCra
2017-09-18 22:07:29
"" from BleckCra Contract pics
Picture: (Contract pics)

in yer pants ....
I turn my attention to mountainviews.ie. So much for focus.
I see that its English translation of Irish hill names remains - and in remaining, (for the Mountains of Mourne at least) .... , remains ridiculous.
This is not to take a potshot at mv but to highlight its conflict with the most basic rule of human survival ie - that a man says it, does not make it so.
Mountainviews and its advisers have not concocted these translations with a lot of beardy strokey, biro in the eary, specs on the nosey contemplation. On the contrary, it has drawn on the authority of existing sources. And so now itself becomes the authority - ergo that a man says it, does make it so. Not.
Some time back I prepared and presented a paper to mountainviews with my thoughts and proposals on the matter. That did not license the work to be considered but it did license me to have the courtesy of a reply - which I never got. Mountainviews doesn't much like to have its protocols probed. A right good probe in the protocols wouldn't do it any harm.
Anyway I shan't labour the point and simply present the most glaring example. Meelmore.
According to mountainviews.ie Meelmore in English means Big Hill of the Ants; on the premise that miol in Irish is ant in English.
You don't need to be an historian, a geographer or a linguist; if your highest academic achievement is a failed O level in applied farting you will still know there is something wrong here.
Why? Because ......
Meall a' Bhuiridh, Meall Buidhe, Maolan Bui, Meall a' Coire Leith, Meall Corranaich, Meall Dearg, Maol na Damh, Knockmealdown, Meall Garbh, Meelbeg, Maolan Mosog, Mweelrea, Slieve Meel, Meall nan Tarmachan .... etc, etc.
And not a nip of formication in sight.
So come on mountainviews. You can do better than this.
It's not an option. You are and will increasingly be the authority on and source for all things mountain in Ireland. It's your responsibility to get it right so that the next man doesn't get it wrong.
As for Meelmore, it's a bit like a joke in a Carry On movie. It's not that the joke's funny. It's that they had the audacity to get away with it.


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 23 Next page >>
Forum: General
THE POWER OF WORDS
Pepe 9 hours ago.
There I was scratching around on Slieve Binnian. Up top, I bumped into a couple out hillwalking for the day. Pleasantries were exchanged – which way did you come up, fabulous views, the weather – ...

  
Summit Comment
Slieve Binnian: Mind how you go on a route Not Recommended
Pepe 13 hours ago.
Climbed this yesterday on the route leading from Brackenagh Bridge. Chose this route because I wanted to do Moolieve and the Wee Binnian on the way up. On a plus note a local farmer kindly let me ...

  
Summit Comment
An Bhinn Bhuí: A spectacular landscape
Damian120 14 hours ago.
It's a seldom-visited area of County Mayo yet it boasts some of the most impressive coastal architecture in the entire country. After spending five years covering and exploring the landscape of th...

Track
Buckaun - Binnaw circuit.
simon3 15 hours ago.
Hydro scheme at Lough Nadirkmore.The walk starts from a point high in an east facing coum of Maumtrasna. This road goes walk, Len: 5.8km, Climb: 368m, Area: Partry/Joyce Country (Ireland)

  
Track
Croghan Kinsella
jgfitz a day ago.
This is a variation on track #3938, so I will avoid repeating the comments made there, with which I fully agree. This... walk, Len: 11.4km, Climb: 412m, Area: Croghan Kinsella, Dublin/Wicklow (Irelan

  
Track
Knocknalougha South Top
Onzy a day ago.
Route to Knocknalougha South Top from Crow Hill carpark ... as outlined by melohara on the Hill Page... walk, Len: 11.7km, Climb: 430m, Area: Knocknalougha South Top, Knockmealdown Mo...

Track
12 (Listed) Bens - Revisited
GSheehy 3 days ago.
I was drawn back by the lure of completing the 2002 - 12 Bens Challenge route. I got the details from John J. Cotter w... walk, Len: 29.1km, Climb: 2598m, Area: Benglenisky, Twelve Bens (Ireland) Ben

  
Forum: General
Re: Sligo, Leitrim, Roscommon
Peter Walker 2 days ago.
Hi daithi07The 'what's left to do in Ireland' article currently lives largely in my head rather than anywhere more tangible. It will see the light of day at some point in the next few months. I am...

  
Track
Greece, Pelion Peninsula: Paou to Chorto return
Onzy a week ago.
walk, Len: 8.3km, Climb: 237m, Area: Greece, Thessaly ()

Track
Greece, Pelion Peninsula: Affisos to Afetes return (2)
Onzy a week ago.
walk, Len: 9.7km, Climb: 458m, Area: Greece, Thessaly ()

  
Summit Comment
Big Collin: Permission required?
StephenMullin a week ago.
Hi thereCan anybody tell me if permission is required to walk up Big Collin? If so, how does one go about obtaining this?Many thanks!

  
Summit Summary
Anglesey Mountain: Great Carlingford views from a so-so top
Collaborative entry Last edit by: Colin Murphy a week ago.
There is enough space to park one car at 100 167, just on the edge of a wood around a sharp u-bend. Proceed north for 100m before turning NE up a gentle slope, although the terrain is treacherous ...


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 23 Next page >>