MountainViews
Welcome to MountainViews
If you want to use the website often please enrol (quick and free) at top right.

General Whatever you want to say that doesn't fit under the comments about places or another forum.
Sort by >

More controls

<< Prev page 1 .. 67 68 69 70 71 72 .. 387 Next page >>
Post details Post   (Contract pics)
Or translated for .. by simon3   (Show all posts)
Headed out this mo.. by Aidy   (Show all posts)
The Irish Independ.. by CaptainVertigo   (Show all posts)
Check out LIDL on .. by nkenealy   (Show all posts)
BleckCra
2014-02-06 01:23:27
"" from BleckCra Contract pics
Picture: (Contract pics)

THAT'S A BIT STEEP
Dipping into the site's thing on bagged tops and updating my own memories and history (some ancient) of mountains walked, I come upon Cnoc an Chuillinn and the site's translation of the mountain name as "hill of the steep slope". Disbelief suspended again over an acid pit. "Hill of the Steep Slope" - like Ocean of the Wet Water or Road of the Hard Track? When we are translating, we just don't seem to trouble ourselves much about context. This is why a policeman can find things quicker than an academic.
We are talking the Reeks here and if a hill is to be described as having "a steep slope" given its context, it would need to be nearly vertical. Or am I being picky??
Our translator might like to try "the holly" or "holy" hill which of course as an etymologist, he will understand to be about the same thing. Even if neither, it is going to be more likely than calling a hill in the Reeks "steep slope hill". Sigh ......
Incidentally Wikipedia also thinks it's a steep slopey hill. I wonder where it got that from. Maybe the biggest database of info on Irish hills in the known world.
....... and that is the responsibility we carry.
Thanks for the hel.. by declancorrigan   (Show all posts)
I am pleased to re.. by BleckCra   (Show all posts)
Thanks guys I will.. by declancorrigan   (Show all posts)
Agreed, Tomies Mou.. by jackill   (Show all posts)
I'd say that is ri.. by omurchu   (Show all posts)


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 15 Next page >>
Track
Near Bweengduff, Boggeragh Mountains (Ireland)
caiomhin a day ago.
walk, Len: 7.4km, Climb: 181m, Area: Bweengduff, Boggeragh Mountains (Ireland) ...

  
Track
Tonlagee via Stoney Top.
simon3 a day ago.
Stoney Top view south.Annalecka BridgeThis walk starts from near Annalecka bridge where there is a limited amount of p... walk, Len: 14.4km, Climb: 659m, Area: Stoney Top, Dublin/Wicklow (Ireland) St

  
Forum: General
RE: Morocco - advice for tackling Jebel Toubk
muzag 3 days ago.
@spiider28 Handy article with logistical tips here :https://www.irishmountaineeringclub.org/travelling-light-in-the-high-atlas-mountains/

Summit Comment
Slemish: tea at the top
Parts999 3 days ago.
great views my kids and i are going to as many mountian tops as we can, we call it tea at the topit great fun

  
Summit Comment
Knocknamuck: Summit of the Slieveardagh Hills
Wilderness 5 days ago.
If you fancy a longer walk you can start at the car park just outside Grange at S309566. From here I walked clockwise round the Crag Forest Loop until I reached the Wellington Monument. I then joi...

  
Track
Blackstairs Challenge 2018
David-Guenot 4 days ago.
Different finish on this year's challenge, adding some 3km over good forest tracks. Best weather conditions we could ... walk, Len: 34.2km, Climb: 1491m, Area: Mount Leinster East Top, Blackstairs Mo

Summit Comment
Sliabh Tuaidh Far W Top: All About The Journey, Not The Destination
Aidy a week ago.
I had a mixed day weatherwise, with dark skies, rain and flat light one minute, and blue skies the next, but it only added to the spectacular views to be had from the summit. If anything, the view...

  
Track
Glenbeigh Horseshoe, extended version
David-Guenot 4 days ago.
A peak-bagger's trip over the beautiful Glenbeigh Horseshoe, with plenty of time allowed for filming. walk, Len: 41.7km, Climb: 1906m, Area: Seefin, Glenbeigh Horseshoe (Ireland) Se...

  
Forum: General
Kenmare next week.
simon3 3 days ago.
Anyone interested in hillwalking next week?Contact sstewart04@mountainviews.ie

Summit Comment
Spelhoagh: Quiet mountain
Wilderness a week ago.
I climbed this mountain coming from the West side from Oughtmore mountain. I've never tried it but I'm sure Spelhoagh can also be easily accessed from the Moneyneany Road on the East side as well ...

  
Track
Brassel Mountain
David-Guenot 4 days ago.
walk, Len: 3.0km, Climb: 458m, Area: Brassel Mountain, MacGillycuddy's Reeks (I...

  
Summit Comment
Dromderalough: Here we go again
peter1 2 weeks ago.
Ah yes...The Dromderaloughs...in cloud and rain...'climb me once, shame on me, climb me twice, shame on thee'.I had climbed Dromderalough some years ago in Autumn, in cloud and rain, using Paddy D...


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 15 Next page >>