MountainViews
Welcome to MountainViews
If you want to use the website often please enrol (quick and free) at top right.

General Whatever you want to say that doesn't fit under the comments about places or another forum.
Sort by >

More controls

<< Prev page 1 .. 288 289 290 291 292 293 .. 389 Next page >>
Post details Post   (Contract pics)
After completing D.. by ahendroff   (Show all posts)
Will do, Eamonn. .. by pdtempan   (Show all posts)
Hello Paul,
.. by eflanaga   (Show all posts)
Sadly, Sally Gap i.. by pdtempan   (Show all posts)
padodes
2009-08-04 06:17:52
"Not a sally in sight: Sally Gap from Carrigvore" from padodes Contract pics
Picture: Not a sally in sight: Sally Gap from Carrigvore (Contract pics)

Changing names
Up to recently, the signposting at the Sally Gap in Wicklow gave the Irish name for this mountain pass as Bearnas na Diallaite (Saddle Gap), which always struck me as being quite apt, since it sits astride the head of the Liffey Valley to the NW and the Cloghoge River Valley to the SE. Indeed, it seemed far more appropriate than the English ‘Sally Gap’, given the absence of any obliging specimen of the willow family (Salix) in that whole area. Recently, however, the Irish name has been changed to Bearna Bhealach Sailearnáin (Gap of the Willow Grove Road) on new signs. At first I thought that perhaps some sensitive Wicklow county councillor who could no longer bear the disparity between the English and Irish names had decided to impose harmony, but that doesn’t seem to be the case. A look at the historical testimonies on the website logainm.ie shows that the newly given Irish name is in fact already attested in the 1655 Civil Survey and that the ‘Saddle Gap’ Irish variation would appear to be a later invention. That still leaves the botanical incongruity of the name intact, but I suppose vegetation can change over the years even more easily than names. It’s unusual, nonetheless, to find any coppice of trees or shrubs growing on open bogland in Ireland, though it is not uncommon in other countries.

I wonder if reverting to the older attested Irish name in this instance is the result of the ongoing work of the Placenames Commission? Perhaps we can expect to see other similar changes in the coming years.
Interesting observ.. by david kirk   (Show all posts)
I'm looking forwar.. by wicklore   (Show all posts)
Walk towards the l.. by shayoh   (Show all posts)
paulocon mentions .. by wicklore   (Show all posts)
Ireland Map v1.93 .. by pazapas   (Show all posts)


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 22 Next page >>
Summit Comment
Croghan Kinsella: Fine views and a gilded history
Bunsen7 21 hours ago.
Decided it couldn't do any harm to get on the M11 down past Arklow and make the journey to Croghan Kinsella. Coillte and the ESB have created a 35 MW wind-farm on the eastern flanks of the mountai...

  
Track
Easy Stroll up Croghan Kinsella
Bunsen7 21 hours ago.
Easy Route up Croghan Kinsella. Slightly surprised this was not already uploaded, as I imagine it is the most frequen... walk, Len: 8.7km, Climb: 336m, Area: Croghan Kinsella, Dublin/Wicklow (Ireland

  
Summit Comment
Crocknasmug: Inishowen Head Loop Walk
pearnett 21 hours ago.
As I parked up in the car park beside the Stroove Lighthouse I then began the loop walk around Inishowen Head in an anticlockwise direction. The first part of this walk is along a road past a few ...

Track
Walking under the water!
march-fixer 4 days ago.
With the Blessington Lakes being deprived of input due to the dry conditions, the water level has dropped considerably. walk, Len: 13.1km, Climb: 197m, Area: Dublin/Wicklow (Ireland)

  
Summit Comment
Chimney Rock Mountain: Great reward for little effort!
PinkyFloyd a week ago.
Getting to the top of Chimney Rock doesn't take long and isn't too arduous. The views from the top are stupendous though and you'll be glad you climbed it. The rocks at the top help make this moun...

  
Track
Mullagh More and Sliabh Rua
Aidy a week ago.
A leisurely walk in one of the most amazing areas in Ireland, or anywhere for that matter. The route took me to the to... walk, Len: 7.9km, Climb: 316m, Area: Mullagh More, West Clare (Ireland) Mulla

Summit Comment
Slieve Beg: Stared down the Devil's Coachroad and decided he can have it
PinkyFloyd a week ago.
I know that people scramble up the Devil's Coachroad though the mechanics of actually getting up the top part elude me. Braver men than I! Standing on top of Beg, looking down the massive gulley i...

  
Track
Benbaun via Knockpasheemore
Aidy a week ago.
A relatively easy way up to Benbaun, the Co Galway high point, although it is a steep pull up to Binn Charrach/Knockpa... walk, Len: 10.6km, Climb: 797m, Area: Binn Charrach, Twelve Bens (Ireland) Bi

  
Summit Comment
Cove Mountain: Return to Cove!
PinkyFloyd a week ago.
Today was the second time I have visited Cove. Anyone who read my first comment will know my first visit was alone and an altogether nervous affair. Well, the return was a much better experience. ...

Track
Muck to Meelmore Loop
Bunsen7 a week ago.
A track that's very easy to follow, with good parking, 3 highest hundred summits for less than 900m of ascent, but do... walk, Len: 13.6km, Climb: 874m, Area: Slieve Muck, Mourne Mountains (Ireland)

  
Summit Comment
Truskmore SE Cairn: Letrim - County high point - Done with my Grandad
ShaunDunne a week ago.
While climbing Truskmore my Grandad and I walked over and bagged our Second County high point of the day. Was very windy and wet up there today.

  
Track
Pic de Lustou
David-Guenot a week ago.
A fantastic, hard-won summit, a relentless, never-ending haul up followed by some easy but somewhat exposed scrambling o walk, Len: 14.7km, Climb: 1684m, Area: France, Occitanie ()


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 22 Next page >>