MountainViews
Welcome to MountainViews
If you want to use the website often please enrol (quick and free) at top right.

General Whatever you want to say that doesn't fit under the comments about places or another forum.
Sort by >

More controls

<< Prev page 1 .. 290 291 292 293 294 295 .. 391 Next page >>
Post details Post   (Contract pics)
Will do, Eamonn. .. by pdtempan   (Show all posts)
Hello Paul,
.. by eflanaga   (Show all posts)
Sadly, Sally Gap i.. by pdtempan   (Show all posts)
padodes
2009-08-04 06:17:52
"Not a sally in sight: Sally Gap from Carrigvore" from padodes Contract pics
Picture: Not a sally in sight: Sally Gap from Carrigvore (Contract pics)

Changing names
Up to recently, the signposting at the Sally Gap in Wicklow gave the Irish name for this mountain pass as Bearnas na Diallaite (Saddle Gap), which always struck me as being quite apt, since it sits astride the head of the Liffey Valley to the NW and the Cloghoge River Valley to the SE. Indeed, it seemed far more appropriate than the English ‘Sally Gap’, given the absence of any obliging specimen of the willow family (Salix) in that whole area. Recently, however, the Irish name has been changed to Bearna Bhealach Sailearnáin (Gap of the Willow Grove Road) on new signs. At first I thought that perhaps some sensitive Wicklow county councillor who could no longer bear the disparity between the English and Irish names had decided to impose harmony, but that doesn’t seem to be the case. A look at the historical testimonies on the website logainm.ie shows that the newly given Irish name is in fact already attested in the 1655 Civil Survey and that the ‘Saddle Gap’ Irish variation would appear to be a later invention. That still leaves the botanical incongruity of the name intact, but I suppose vegetation can change over the years even more easily than names. It’s unusual, nonetheless, to find any coppice of trees or shrubs growing on open bogland in Ireland, though it is not uncommon in other countries.

I wonder if reverting to the older attested Irish name in this instance is the result of the ongoing work of the Placenames Commission? Perhaps we can expect to see other similar changes in the coming years.
Interesting observ.. by david kirk   (Show all posts)
I'm looking forwar.. by wicklore   (Show all posts)
Walk towards the l.. by shayoh   (Show all posts)
paulocon mentions .. by wicklore   (Show all posts)
Ireland Map v1.93 .. by pazapas   (Show all posts)
Here's a suggestio.. by csd   (Show all posts)


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 23 Next page >>
Forum: General
Misty Morning Hills.
tomlug48 16 hours ago.
Coming down off Djouce in the early morning and gazing at the beautiful mist shrouded silhouettes of the south Wicklow hills .

  
Track
Pouy de Hourmigué
David-Guenot 2 days ago.
walk, Len: 17.9km, Climb: 1379m, Area: France, Occitanie ()

  
Track
The Laugavegur (Hot Springs) Trail, Iceland
mcrtchly 6 days ago.
Listed as one of the top twenty best treks in the world by National Geographic, the Laugavegur Trail (The Hot Spring Rou walk, Len: 56.6km, Climb: 1414m, Area: Iceland, South ()

Track
Drumnalifferny loop
David-Guenot a week ago.
Exploring Drumnalifferny as to bag the NE top. Fantastic views once the clouds lifted. I also spent some time to clim... walk, Len: 8.6km, Climb: 542m, Area: Drumnalifferny Mountain, Donegal NW (Irel

  
Summit Comment
Cullaun: A quick bag.
TommyV 2 weeks ago.
Aidand's directions are spot on. The road that looks like an entrance to a house actually leads into a forest, it is rough but manageable if you drive very slow. I drove as far as an old abandoned...

  
Summit Comment
Mauherslieve: Mother of God!!
TommyV 2 weeks ago.
What can I say about Mauherslieve? It really is one of those mountains that will have you asking yourself "What am I doing? Started out at the livestock pen mentioned by csd. It is important to no...

Summit Summary
Coomura Mountain: Prairies and precipices
Collaborative entry Last edit by: Peter Walker 2 weeks ago.
Teetering on the northern edge of the extensive plateau extending north from Knocknagantee in the Dunkerrons, Coomura Mountain presents very differing forms of complexity depending on viewpoint. I...

  
Track
The shortest route up Knocklayd
David-Guenot a week ago.
walk, Len: 4.8km, Climb: 372m, Area: Knocklayd, Antrim Hills (Ireland) Knocklay...

  
Summit Summary
Knocknacusha: There and back again
Collaborative entry Last edit by: Peter Walker 2 weeks ago.
You can start at Ballaghisheen, a mountain pass V671 792. Space here for 3-4 cars. Ballaghisheen is at just over 300m so the climb to the top at around 551m is not a great strain. There is a sign ...

Summit Comment
Cooneen Hill: Very average
TommyV 2 weeks ago.
Nothing to add to simon3's directions. Like quite a few of the hills in North Tipperary, this one is through a Coilte forest track to begin with and then the tough push through some horrible groun...

  
Forum: General
The Light
BleckCra a month ago.
"... All social systems we've put into place are a mere sketch. One plus one equals two. That's all we've learned, but one plus one has never equaled two. There are, in fact, no numbers and no let...

  
Summit Summary
Meenteog: Squat and steep-sided summit on Glenbeigh Horseshoe
Collaborative entry Last edit by: Peter Walker 2 weeks ago.
Lumpen in its higher reaches but very much steep-sided lower down (especially to the north), Meenteog is the first of the higher, more dramatic summits on the Glenbeigh Horseshoe if walked clockwi...


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 23 Next page >>