MountainViews
Welcome to MountainViews
If you want to use the website often please enrol (quick and free) at top right.

General Whatever you want to say that doesn't fit under the comments about places or another forum.
Sort by >

More controls

<< Prev page 1 .. 286 287 288 289 290 291 .. 387 Next page >>
Post details Post   (Contract pics)
Sadly, Sally Gap i.. by pdtempan   (Show all posts)
padodes
2009-08-04 06:17:52
"Not a sally in sight: Sally Gap from Carrigvore" from padodes Contract pics
Picture: Not a sally in sight: Sally Gap from Carrigvore (Contract pics)

Changing names
Up to recently, the signposting at the Sally Gap in Wicklow gave the Irish name for this mountain pass as Bearnas na Diallaite (Saddle Gap), which always struck me as being quite apt, since it sits astride the head of the Liffey Valley to the NW and the Cloghoge River Valley to the SE. Indeed, it seemed far more appropriate than the English ‘Sally Gap’, given the absence of any obliging specimen of the willow family (Salix) in that whole area. Recently, however, the Irish name has been changed to Bearna Bhealach Sailearnáin (Gap of the Willow Grove Road) on new signs. At first I thought that perhaps some sensitive Wicklow county councillor who could no longer bear the disparity between the English and Irish names had decided to impose harmony, but that doesn’t seem to be the case. A look at the historical testimonies on the website logainm.ie shows that the newly given Irish name is in fact already attested in the 1655 Civil Survey and that the ‘Saddle Gap’ Irish variation would appear to be a later invention. That still leaves the botanical incongruity of the name intact, but I suppose vegetation can change over the years even more easily than names. It’s unusual, nonetheless, to find any coppice of trees or shrubs growing on open bogland in Ireland, though it is not uncommon in other countries.

I wonder if reverting to the older attested Irish name in this instance is the result of the ongoing work of the Placenames Commission? Perhaps we can expect to see other similar changes in the coming years.
Interesting observ.. by david kirk   (Show all posts)
I'm looking forwar.. by wicklore   (Show all posts)
Walk towards the l.. by shayoh   (Show all posts)
paulocon mentions .. by wicklore   (Show all posts)
Ireland Map v1.93 .. by pazapas   (Show all posts)
Here's a suggestio.. by csd   (Show all posts)
Simon, that's an e.. by paulocon   (Show all posts)
There's been a lis.. by simon3   (Show all posts)


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 15 Next page >>
Track
Near Bweengduff, Boggeragh Mountains (Ireland)
caiomhin 21 hours ago.
walk, Len: 7.4km, Climb: 181m, Area: Bweengduff, Boggeragh Mountains (Ireland) ...

  
Track
Tonlagee via Stoney Top.
simon3 22 hours ago.
Stoney Top view south.Annalecka BridgeThis walk starts from near Annalecka bridge where there is a limited amount of p... walk, Len: 14.4km, Climb: 659m, Area: Stoney Top, Dublin/Wicklow (Ireland) St

  
Forum: General
RE: Morocco - advice for tackling Jebel Toubk
muzag 2 days ago.
@spiider28 Handy article with logistical tips here :https://www.irishmountaineeringclub.org/travelling-light-in-the-high-atlas-mountains/

Summit Comment
Slemish: tea at the top
Parts999 3 days ago.
great views my kids and i are going to as many mountian tops as we can, we call it tea at the topit great fun

  
Summit Comment
Knocknamuck: Summit of the Slieveardagh Hills
Wilderness 4 days ago.
If you fancy a longer walk you can start at the car park just outside Grange at S309566. From here I walked clockwise round the Crag Forest Loop until I reached the Wellington Monument. I then joi...

  
Track
Blackstairs Challenge 2018
David-Guenot 4 days ago.
Different finish on this year's challenge, adding some 3km over good forest tracks. Best weather conditions we could ... walk, Len: 34.2km, Climb: 1491m, Area: Mount Leinster East Top, Blackstairs Mo

Summit Comment
Sliabh Tuaidh Far W Top: All About The Journey, Not The Destination
Aidy a week ago.
I had a mixed day weatherwise, with dark skies, rain and flat light one minute, and blue skies the next, but it only added to the spectacular views to be had from the summit. If anything, the view...

  
Track
Glenbeigh Horseshoe, extended version
David-Guenot 4 days ago.
A peak-bagger's trip over the beautiful Glenbeigh Horseshoe, with plenty of time allowed for filming. walk, Len: 41.7km, Climb: 1906m, Area: Seefin, Glenbeigh Horseshoe (Ireland) Se...

  
Forum: General
Kenmare next week.
simon3 2 days ago.
Anyone interested in hillwalking next week?Contact sstewart04@mountainviews.ie

Summit Comment
Spelhoagh: Quiet mountain
Wilderness a week ago.
I climbed this mountain coming from the West side from Oughtmore mountain. I've never tried it but I'm sure Spelhoagh can also be easily accessed from the Moneyneany Road on the East side as well ...

  
Track
Brassel Mountain
David-Guenot 4 days ago.
walk, Len: 3.0km, Climb: 458m, Area: Brassel Mountain, MacGillycuddy's Reeks (I...

  
Summit Comment
Dromderalough: Here we go again
peter1 2 weeks ago.
Ah yes...The Dromderaloughs...in cloud and rain...'climb me once, shame on me, climb me twice, shame on thee'.I had climbed Dromderalough some years ago in Autumn, in cloud and rain, using Paddy D...


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 15 Next page >>