Welcome to MountainViews
If you want to use the website often please enrol (quick and free) at top right.

Site Feedback Site announcements, requests for features, bug reports about the software of the service.
Sort by >

More controls

<< Prev page 1 .. 26 27 28 29 30 31 .. 38 Next page >>
Post details Post   (Expand pics)
Context of comment:   (Show all posts)
Context of comment:   (Show all posts)
Context of comment:   (Show all posts)
Context of comment:   (Show all posts)
Context of comment:   (Show all posts)
Context of comment:   (Show all posts)
Context of comment:   (Show all posts)
Context of comment:   (Show all posts)
vulpes
2010-01-24 21:24:36
Macgillycuddy translations
Context of comment:Incorrect Translation
Message:Hi,
RE: your translation of Cnoc Broinne, "Hill of the breast".
Wrong female body part!
Broinne means womb as far as I know!
Also, stumpa na tSaimh, could literally translate as Stump of tranquility (or stillness or peace), but as you suggest, it is possibly a corruption of stumpa an daimh (ox).
Stump of the sorrel just seems like such a daft name for the thing. If it is an official OS translation, it is probably wrong! ;-)
Context of comment:   (Show all posts)


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 14 Next page >>
Summit Summary
An Cró Mór: The best view in Ireland?
Collaborative entry Last edit by: liz50 less than an hour ago.
Great Blasket Island can be reached by ferry from Dunquin, Ventry or Dingle. From the harbour follow the path uphill. There are tracks running either side of the first high point. There is also a ...

  
Summit Summary
Knockeenatoung: TV or not TV
Collaborative entry Last edit by: liz50, jackill less than an hour ago.
The main carpark for access is at the start of The Black road R89306 20345 (Point A) (ht333mThe Black road is a rocky, easy to follow track that is usually used as a start to climbing Galtymore, a...

  
Forum: General
Close Encounters near Coomataggart
CaptainVertigo 11 hours ago.
It was almost 2am last Saturday morning, as I turned the ‘Ham towards the Cork/Kerry border at Ballyvourney. An oncoming vehicle passed me by, ground to a halt, before turning and following me. Th...

Summit Comment
Camaderry Mountain: Great views from Camaderry
jasonmac 2 days ago.
Parked at the Glendalough upper lake and paid the 4 euro, glad i did as this hike took me over 4 hours and the carpark was past closing by the time I got back. headed along the left side of lake a...

  
Summit Comment
Croaghskearda: Views
Strikeen 2 days ago.
Some more views

  
Track
Near Carrignagower, Comeragh Mountains (Ireland)
DenisMc 2 days ago.
walk, Len: 14.3km, Climb: 730m, Area: Carrignagower, Comeragh Mountains (Irelan...

Summit Comment
Croaghskearda: Views from atop
Strikeen 2 days ago.
Some spectacular views from this mountain

  
Summit Comment
Slievecoiltia: Will explore next time.
Corkonian 4 days ago.
There is a drive to the top. Busy place. Good views from the top.

  
Forum: General
New blog !!
David-Guenot 11 hours ago.
Here below is the link to my very first blog article, about a walk I had in the Pyrenees last summer. Do not hesitate to comment and subscribe.http://lonepeakbagger.com/index.php/2017/04/25/pique-...

Track
A Long Walk to Conigar
CaptainVertigo 3 days ago.
walk, Len: 27.1km, Climb: 1095m, Area: Coomataggart, Shehy/Knockboy (Ireland)

  
Summit Comment
Lacken Hill: Great views. Good spot.
Corkonian 4 days ago.
Good spot and a good place to walk. Final part of the climb to the top is a bit of a challenge. Spectacular wide ranging views from the hill top. Also historical monuments on the hill top. Underst...

  
Summit Comment
Maumfin: Cattle might be a problem
eamonoc 4 days ago.
On 20/4/2017, at 07.4am drove to L 65405 59318, at area noted as Tievegariff on OS sheet 37. Parked opposite old abandoned cottage, went through gate and onto a well made farm tack uphill to two o...


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 14 Next page >>