Welcome to MountainViews
If you want to use the website often please enrol (quick and free) at top right.

Site Feedback Site announcements, requests for features, bug reports about the software of the service.
Sort by >

More controls

<< Prev page 1 .. 26 27 28 29 30 31 .. 38 Next page >>
Post details Post   (Expand pics)
Context of comment:   (Show all posts)
Context of comment:   (Show all posts)
Context of comment:   (Show all posts)
Context of comment:   (Show all posts)
Context of comment:   (Show all posts)
Context of comment:   (Show all posts)
Context of comment:   (Show all posts)
Context of comment:   (Show all posts)
vulpes
2010-01-24 21:24:36
Macgillycuddy translations
Context of comment:Incorrect Translation
Message:Hi,
RE: your translation of Cnoc Broinne, "Hill of the breast".
Wrong female body part!
Broinne means womb as far as I know!
Also, stumpa na tSaimh, could literally translate as Stump of tranquility (or stillness or peace), but as you suggest, it is possibly a corruption of stumpa an daimh (ox).
Stump of the sorrel just seems like such a daft name for the thing. If it is an official OS translation, it is probably wrong! ;-)
Context of comment:   (Show all posts)


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 19 Next page >>
Track
La Gomera - GR132
GSheehy 23 hours ago.
In 1492, Columbus set out from San Sebasti

  
Summit Summary
Doughruagh South Top: Twin of Doughruagh main top
Collaborative entry Last edit by: liz50 3 days ago.
Located behind Kylemore Abbey, it has been reported that access from the grounds is no longer allowed. It is possible to park in a small lay-by at L77637 58711 and walk approx 30m along the road t...

  
Summit Summary
Doughruagh: Rocky summit with access issues from Kylemore Abbey
Collaborative entry Last edit by: liz50 3 days ago.
Located behind Kylemore Abbey, it has been reported that access from the grounds is no longer allowed. It is possible to park in a small lay-by at L77637 58711 and walk approx 30m along the road t...

Summit Summary
Raghtin More: The smallest Inishowen Arderin
Collaborative entry Last edit by: liz50 4 days ago.
The easiest approach is to park at Urrismenagh viewpoint carpark C317 443 and follow the track to its highest point. From here you can avoid Crockmain and carry on towards Raghtin More to the Nort...

  
Summit Summary
Crockmain: An uninspiring summit with great views
Collaborative entry Last edit by: liz50 4 days ago.
The easiest approach is to park at Urrismenagh viewpoint carpark C317 443 and follow the track to its highest point before heading north over heather to the summit. Alternatively from Mamore Gap c...

  
Summit Summary
Currywongaun: Rough and Rocky
Collaborative entry Last edit by: liz50 3 days ago.
Park off road in a small lay-by at L72134 59157 and ascend the spur in a roughly Easterly direction to the summit. Usually climbed en-route to its larger neighbor Doughraugh.

Summit Summary
Knocknanacree: Views to Slieve Mish and the Dingle Peninsula
Collaborative entry Last edit by: liz50 4 days ago.
Summit can be approached from the West by parking near Minard Castle V556 992 and following a rough track uphill past a quarry and onto the summit ridge.A shorter steeper approach is possible from...

  
Track
Forbidden Keadeen
CaptainVertigo 5 days ago.
Please DO NOT attempt to gain access to Keadeen from the road by following my route. The owner, who is a very decent ... walk, Len: 7.2km, Climb: 487m, Area: Keadeen Mountain, Dublin/Wicklow (Ireland

  
Summit Summary
Teeromoyle Mountain: A summit in the middle of a classic Horseshoe walk
Collaborative entry Last edit by: liz50 4 days ago.
This summit is usually accessed whilst walking the Glenbeigh Horseshoe. A shortened version taking in the 4 central 600m summits in the centre of the horseshoe Teeromoyle, Coomacarrea, Mullaghnara...

Summit Comment
Bruse Hill: Bruse
Nekarsulm 5 days ago.
Track up from the quarry is overgrown. I partially walked up a small stream, as it at least cuts its way through the whins. Climbing straight upwards, you will see places where some earlier climbe...

  
Summit Comment
Coppanagh: Wear Your Wellies
Pepe 6 days ago.
As of early 2017 the top section of forestry has been felled, making the trig easily visible once you're up. A word of caution: this felling has resulted in a treacherous summit surface; a gazilli...

  
Track
Meentog South East Top
Onzy 5 days ago.
Route to Meentog SET from west. Parking is in a farmyard (with permission) and a helpful track leads up to around 540m walk, Len: 4.1km, Climb: 336m, Area: Glenbeigh Horseshoe (Ireland)


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 19 Next page >>