Welcome to MountainViews
If you want to use the website often please enrol (quick and free) at top right.

General Whatever you want to say that doesn't fit under the comments about mountains or another forum.
Sort by >

More controls

<< Prev page 1 .. 73 74 75 76 77 78 .. 366 Next page >>
Post details Post   (Expand pics)
Thanks for the qui.. by hbowman1   (Show all posts)
The distance to th.. by mcrtchly   (Show all posts)
Last week I was ab.. by hbowman1   (Show all posts)
Some missive to do.. by BleckCra   (Show all posts)
hi folks. We're pl.. by eugeneryan959   (Show all posts)
On Tue. 9th July t.. by Hilltop-Harrier   (Show all posts)
2013-07-10 21:41:48
I should like to invite the erudite and personable Paul Tempan to revisit his translations from the Irish, in regard to mountain names on this website - perhaps even just for his own interest. After all, we have lumps of granite and shale measured to within a nano millimetre of their life on here. So what about the words too?
A successful novelist was being interviewed recently on BBC Radio 4. He was asked about writers editing their own work. His position was interesting. He advised the best way was to write the thing and walk away - next day it will seem like someone else's work so it is then much easier to edit. A bit wussy in my view but ........ So.
I have commented on Paul's unravelling of Slieve Bearnagh and the Meels before - and certainly would again but perhaps we could start with Arderin, the word a very shibolleth amongst the mountainviews elite. Paul advises us it means "The Height of Ireland". It doesn't. "The Height of Ireland" would be a English way of trying to deal with the thing - much like a cricketer teaching you how to use a hurley - there is much in common but much more that isn't.
In Irish "ard" means high but isolated from any further descriptive context, it means "the high thing/one" - this kind of construction is common out of English. Ard Mhacha, my own town - the High place/thing/stuff of Macha. In French "le bleu" the blue one/thing.
So Arderin means the high place/thing of Ireland - which incidentally can mean high as in important - Ard Fheis.
C'mon Paul, sharpen your pencil ........ and we can get to the ants in my pants about Meelmore next.
.... and Simon - everything on this site should be accurate - or ..., it isn't.
Aidan - thanks - y.. by BleckCra   (Show all posts)
Douglas can rest e.. by aidand   (Show all posts)
If someone can pre.. by BleckCra   (Show all posts)

RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 14 Next page >>
Summit Comment
Barnahowna: Fine-weather photo
bryanmccabe 4 hours ago.
Thought a fine-weather photo of Barnahowna summit was needed!

Summit Summary
Maumtrasna North-East Top: Worth a visit!
Collaborative entry Last edit by: bryanmccabe 5 hours ago.
Maumtrasna NE top, approximately 2km NE of Maumtrasna, is worth a visit in its own right. The most direct access is via the steep ridge up to nearby spot height 542. One possible starting point is...

Summit Comment
Crossderry: Summit No 2 of a fine ridge walk.
hivisibility 5 hours ago.
Here is another view of Crossderry taken from Mothillín. You can see the twin peaks at the summit area. The summit proper is the one on the right. Knocknabreeda in the background.Its pretty rugged...

Ott Mountain to Slieve Meelmore
Aidy a day ago.
Started at the Ott/Blue Quarry car park on the Moyad Road, and took a route taking in six summits, going over Ott Mou... walk, Len: 10.9km, Climb: 730m, Area: Ott Mountain, Mourne Mountains (Ireland)

Summit Comment
Mothaillín: Fabulous views to the west from the summit.
hivisibility a day ago.
Fine view towards Broghnabinnia and Caher from Mothillín summit.

Forum: General
Cable Car to the Hellfire Club - 20/10
cave-dweller 3 days ago.
Hello, There is a meeting being held in the Yellow House Pub in Rathfarnham in Dublin 14 tomorrow night at 8 pm about some proposed "redevelopments" in and around the Hellfire Club/Montpelier Hill...

Summit Comment
Mothaillín: Summit area as seen from Crossderry.
hivisibility a day ago.
Mothillín summit from Crossderry.

Glenbeigh to Galway's Bridge
GSheehy a day ago.
I?m putting this one up because it was a club walk and I was thinking about the other day. There aren?t too many clu walk, Len: 40.5km, Climb: 917m, Area: Glenbeigh Horseshoe (Ireland)

Summit Comment
Crossderry: Towards Knocknabreeda and Stumoa Dúloigh
hivisibility a day ago.
The view towards Knocknabreeda fro Crossderry summit. Stumpa Dúloigh in the background. Knocknabreeda summit is located over to the far left of the ridge.

Summit Comment
Crossderry: Summit looking East.
hivisibility a day ago.
Summit of Crossderry with view back towards Mothillín.There are 2 similar heights at the summit area. The summit is the one nearest the Eastern Reeks.

Peak bagging in The Sperrins in autumn
peter1 2 days ago.
Again, the use of a mountain bike is highly recommended for this route, if you are a solo walker. I left my bike in a... walk, Len: 16.2km, Climb: 1048m, Area: Mullaghclogha, Sperrin Mountains (Irela

Forum: General
Quad bikers in the Mournes
mcrtchly 2 weeks ago.
Whilst out in the Mournes on Sunday 2nd Oct, at about 8.30am we were shocked to see a group of half a dozen quad bikers powering up the track from the Banns Road towards Lough Shannagh (below Doan...

RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 14 Next page >>