Welcome to MountainViews
If you want to use the website often please enrol (quick and free) at top right.

General Whatever you want to say that doesn't fit under the comments about places or another forum.
Sort by >

More controls

<< Prev page 1 .. 78 79 80 81 82 83 .. 371 Next page >>
Post details Post   (Expand pics)
BleckCra
2013-07-10 21:41:48
STICKS AND STONES OR NAMES?
I should like to invite the erudite and personable Paul Tempan to revisit his translations from the Irish, in regard to mountain names on this website - perhaps even just for his own interest. After all, we have lumps of granite and shale measured to within a nano millimetre of their life on here. So what about the words too?
A successful novelist was being interviewed recently on BBC Radio 4. He was asked about writers editing their own work. His position was interesting. He advised the best way was to write the thing and walk away - next day it will seem like someone else's work so it is then much easier to edit. A bit wussy in my view but ........ So.
I have commented on Paul's unravelling of Slieve Bearnagh and the Meels before - and certainly would again but perhaps we could start with Arderin, the word a very shibolleth amongst the mountainviews elite. Paul advises us it means "The Height of Ireland". It doesn't. "The Height of Ireland" would be a English way of trying to deal with the thing - much like a cricketer teaching you how to use a hurley - there is much in common but much more that isn't.
In Irish "ard" means high but isolated from any further descriptive context, it means "the high thing/one" - this kind of construction is common out of English. Ard Mhacha, my own town - the High place/thing/stuff of Macha. In French "le bleu" the blue one/thing.
So Arderin means the high place/thing of Ireland - which incidentally can mean high as in important - Ard Fheis.
C'mon Paul, sharpen your pencil ........ and we can get to the ants in my pants about Meelmore next.
.... and Simon - everything on this site should be accurate - or ..., it isn't.
Aidan - thanks - y.. by BleckCra   (Show all posts)
Douglas can rest e.. by aidand   (Show all posts)
If someone can pre.. by BleckCra   (Show all posts)
Conversion. T.S. E.. by BleckCra   (Show all posts)
This group of goat.. by simon3   (Show all posts)
Ah, March Fixer ha.. by Hilltop-Harrier   (Show all posts)
Hilltop-Harrier re.. by march-fixer   (Show all posts)
Bolton - a handhel.. by aidand   (Show all posts)
We made our guest .. by BleckCra   (Show all posts)


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 18 Next page >>
Summit Summary
Camaderry South East Top: Steep climb, sorry trail, great views.
Collaborative entry Last edit by: simon3 10 hours ago.
There's a number of ways to reach the top such as starting from the main, paying, carpark near the Glendalough lake at around T1115 9635. Going straight up from here more or less north there is an...

  
Summit Comment
Kirikee Mountain: Kirikee from the NW.
simon3 10 hours ago.
From the ridge south of Derrybawn there is this NW view of Kirikee.Courtesy of siteviewer_comreg.ie we can find the owner of this mast: Three Ireland.The amusing conjunction with the cairn below t...

  
Summit Summary
Brockagh Mountain SE Top: Flattish height NW of Laragh with views, boggy paths a
Collaborative entry Last edit by: simon3, march-fixer 11 hours ago.
Situated at the south eastern tip of a spur from Tonelagee it therefore commands wonderful views out over Laragh to the south east and Glenmacnass valley and waterfall to the north. Glendalough is...

Track
BRANDON HILL - THE QUICK WAY
David-Guenot a day ago.
A steep but quick ascent along the forestry on rocky terrain, along what I believe has been dug as a firebreak rather ... walk, Len: 5.0km, Climb: 305m, Area: Brandon Hill, South Midlands (Ireland) B

  
Summit Comment
Inishmeane: The concrete road thru the village
magicstep 3 days ago.
Part of the village, about 10 houses in total.

  
Summit Comment
Carrickarede: Island.
sandman 2 days ago.
Carrickarede island is connected to the mainland by the world famous Carrick-a-Rede rope bridge. One of Northern Ireland's top tourist attractions it is operated by the National Trust but unfortun...

Summit Comment
Inishmeane: Not much to do, a tranquil place.
magicstep 3 days ago.
Visited in 2014. There's a sandy beach and a solid pier with slipway and a picnic table facing the mainland. The road from the pier all the way thru the village is a robust concrete one, but it's ...

  
Summit Comment
Inishsirrer: Deserted village
magicstep 3 days ago.
Mainland on the horizon (left and right)

  
Track
BLACKSTAIRS CHALLENGE 2017 - A PEAK-BAGGER'S ROUTE
David-Guenot a day ago.
walk, Len: 34.1km, Climb: 1629m, Area: Black Rock Mountain, Blackstairs Mountai...

Summit Comment
Inishsirrer: The only building that is not a ruin.
magicstep 3 days ago.
Surprisingly Donegal islands have a very good mobile internet reception, sometimes better than in an office in Dublin.

  
Summit Comment
Inishsirrer: Part of a road from the past
magicstep 3 days ago.
There's a salty tidal lake on the island.

  
User profile
ewen
ewen 5 days ago.
Now living furth of Scotland and getting to know the Irish hills. If you come across a Scottish hill Walker with dodgy knees and walking sedately, stop and say hello.


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 18 Next page >>