Welcome to MountainViews
If you want to use the website often please enrol (quick and free) at top right.

General Whatever you want to say that doesn't fit under the comments about places or another forum.
Sort by >

More controls

<< Prev page 1 .. 213 214 215 216 217 218 .. 370 Next page >>
Post details Post   (Expand pics)
I found a set of k.. by brenno   (Show all posts)
The depressed prop.. by simon3   (Show all posts)
Fancy your own bij.. by mcrtchly   (Show all posts)
We are told that g.. by mcrtchly   (Show all posts)
Barryd is quite co.. by simon3   (Show all posts)
The parish and set.. by kernowclimber   (Show all posts)
not knowing Cornis.. by jackill   (Show all posts)
To reiterate kerno.. by dhmiriam   (Show all posts)
kernowclimber
2010-11-05 16:42:46
Placenames and cultural heritage
Couldn't agree more, Bleck Cra. The same issues have arisen in Cornwall. Placenames are a vital component of cultural heritage and the names themselves, and the contexts in which they are found, are full of rich detail concerning the landscape, its natural features, industry and archaeology. They also inform us of society and of the history of families, migrations, occupations, pastimes and religion.

In Cornwall, as in Ireland and Scotland, sadly, many have been Anglicised from the Celtic and their meaning has been lost or greatly diminished as a result. Thus Henlys (Old Court) becomes Helston; Lys arth (Court on a High Place) becomes Lizard; Marghas byghan (small market) is now Marazion and Res ruth (Red Ford) is now Redruth. Some names have been directly translated into English: Pol lefans for example translates as Frogpool. The OS mappers were to blame for a lot of this; one of their biggest clangers was the renaming in 1813 of Foweymore (an ancient Stannary or tin producing area named after the River Fowey which rises within it) as Bodmin Moor, made famous by Daphne du Maurier in her 'Jamaica Inn'.

More recently has been the annoying attempts of in-migrants to change the pronounciation of Cornish language placenames (with their long vowel sounds) such as Breage (to Breeg) and Meneage (to Meneeg). A recent caller on Radio Cornwall said it didn't matter whether it was Breage or Breege. I strongly disagree and well done Barry for bringing to light the vital cultural heritage of this island contained in its placenames. Den heb davaz a gollaz i dir, and unfortunately, in Cornwall's case, this is depressingly true.
barryd – I agree. .. by Bleck Cra   (Show all posts)


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 14 Next page >>
Summit Comment
Camaderry Mountain: Great views from Camaderry
jasonmac 20 hours ago.
Parked at the Glendalough upper lake and paid the 4 euro, glad i did as this hike took me over 4 hours and the carpark was past closing by the time I got back. headed along the left side of lake a...

  
Track
Near Carrignagower, Comeragh Mountains (Ireland)
DenisMc 22 hours ago.
walk, Len: 14.3km, Climb: 730m, Area: Carrignagower, Comeragh Mountains (Irelan...

  
Summit Comment
Croaghskearda: Views
Strikeen a day ago.
Some more views

Summit Comment
Croaghskearda: Views from atop
Strikeen a day ago.
Some spectacular views from this mountain

  
Summit Comment
Slievecoiltia: Will explore next time.
Corkonian 2 days ago.
There is a drive to the top. Busy place. Good views from the top.

  
Track
A Long Walk to Conigar
CaptainVertigo 2 days ago.
walk, Len: 27.1km, Climb: 1095m, Area: Coomataggart, Shehy/Knockboy (Ireland) C...

Summit Comment
Lacken Hill: Great views. Good spot.
Corkonian 2 days ago.
Good spot and a good place to walk. Final part of the climb to the top is a bit of a challenge. Spectacular wide ranging views from the hill top. Also historical monuments on the hill top. Underst...

  
Forum: General
GPS Device Found
GSheehy 2 weeks ago.
GPS Unit found in the Maumturks . Contact 086/8449239 for details.

  
Track
Cycle around Ballinastoe etc.
simon3 2 days ago.
A cycling track. run, Len: 29.5km, Climb: 399m, Area: Robber's Pass Hill, Dublin/Wicklow (Irelan...

Summit Comment
Maumfin: Cattle might be a problem
eamonoc 3 days ago.
On 20/4/2017, at 07.4am drove to L 65405 59318, at area noted as Tievegariff on OS sheet 37. Parked opposite old abandoned cottage, went through gate and onto a well made farm tack uphill to two o...

  
Summit Comment
Cnoc na Sleá: Sunset At The Murder Hole
Aidy 5 days ago.
In my main summit comment I mentioned the steep northern sides of both Crocknasleigh and Gortnalughuge that I had descended to get to the Murder Hole at Boyeeghter Bay for sunset. This photo shows...

  
Forum: Suggestions
Website is failing periodically
simon3 2 months ago.
For the last few days the website has been crashing or going slow.Bear with us while we attempt to resolve this.


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 14 Next page >>