Welcome to MountainViews
If you want to use the website often please enrol (quick and free) at top right.

General Whatever you want to say that doesn't fit under the comments about mountains or another forum.
Sort by >

More controls

<< Prev page 1 .. 212 213 214 215 216 217 .. 369 Next page >>
Post details Post   (Expand pics)
Fancy your own bij.. by mcrtchly   (Show all posts)
We are told that g.. by mcrtchly   (Show all posts)
Barryd is quite co.. by simon3   (Show all posts)
The parish and set.. by kernowclimber   (Show all posts)
not knowing Cornis.. by jackill   (Show all posts)
To reiterate kerno.. by dhmiriam   (Show all posts)
kernowclimber
2010-11-05 16:42:46
Placenames and cultural heritage
Couldn't agree more, Bleck Cra. The same issues have arisen in Cornwall. Placenames are a vital component of cultural heritage and the names themselves, and the contexts in which they are found, are full of rich detail concerning the landscape, its natural features, industry and archaeology. They also inform us of society and of the history of families, migrations, occupations, pastimes and religion.

In Cornwall, as in Ireland and Scotland, sadly, many have been Anglicised from the Celtic and their meaning has been lost or greatly diminished as a result. Thus Henlys (Old Court) becomes Helston; Lys arth (Court on a High Place) becomes Lizard; Marghas byghan (small market) is now Marazion and Res ruth (Red Ford) is now Redruth. Some names have been directly translated into English: Pol lefans for example translates as Frogpool. The OS mappers were to blame for a lot of this; one of their biggest clangers was the renaming in 1813 of Foweymore (an ancient Stannary or tin producing area named after the River Fowey which rises within it) as Bodmin Moor, made famous by Daphne du Maurier in her 'Jamaica Inn'.

More recently has been the annoying attempts of in-migrants to change the pronounciation of Cornish language placenames (with their long vowel sounds) such as Breage (to Breeg) and Meneage (to Meneeg). A recent caller on Radio Cornwall said it didn't matter whether it was Breage or Breege. I strongly disagree and well done Barry for bringing to light the vital cultural heritage of this island contained in its placenames. Den heb davaz a gollaz i dir, and unfortunately, in Cornwall's case, this is depressingly true.
barryd – I agree. .. by Bleck Cra   (Show all posts)
Add to that his re.. by dhmiriam   (Show all posts)
Yes, I'd agree wit.. by barryd   (Show all posts)


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 18 Next page >>
Forum: General
Tick/Lyme Disease Awareness
Geo 5 hours ago.
Don't be a tick - Check out this article and be mindful of yourselves out there http://www.irishtimes.com/life-and-style/health-family/lyme-disease-a-tiny-tick-can-pack-a-huge-punch-1.2964241I hav...

  
Summit Comment
Meenavally: A pleasant walk to theTower
BigFly a day ago.
Lovely pleasant walk

  
Summit Comment
Two Rock Mountain: Red Grouse near the summit.
BarnaneGoat a week ago.
I climbed here a few days ago from the east along the Dublin Mountains Way. The summit was shrouded in mist and we went astray at one point. I later discovered this was the result of a way marker ...

Summit Comment
Sgurr a'Choire Riabhaich: If Allt a' Choire Charnaig in spate there's a small
melohara a week ago.
If the Allt a' Choire Charnaig is in spate there is a small footbridge, wires and planks, a little upstream

  
Summit Comment
Sgurr Thuilm: If Allt a' Choire Charnaig in spate there's a small footbridge u
melohara a week ago.
If the Allt a' Choire Charnaig is in spate there is a small footbridge, wires and planks, a little upstream

  
Track
Ballysitteragh Stroll
Bunsen7 15 hours ago.
A short stroll from the Conor Pass carpark. My plans for greater things fell victim to the inclement weather.Simply st... walk, Len: 7.0km, Climb: 340m, Area: An Bhinn Dubh, Brandon Group (Ireland) A

Summit Comment
Sgurr nan Coireachan: If Allt a' Choire Charnaig in spate there's a small foot
melohara a week ago.
If the Allt a' Choire Charnaig is in spate there is a small footbridge, wires and planks, a little upstream

  
Summit Comment
The Big Gun: A Big View
mcrtchly a week ago.
A view of the Big Gun, Cnoc na Péiste and the southern ridge of the Reeks taken after a light fall of snow in late January 2017

  
Summit Comment
Tievebaun: Crash of 42-31420 in 1943
dp_burke 2 weeks ago.
Just a quick link to the story of 42-31420's crash on Tievebaun as I found it.http://www.ww2irishaviation.com/42-31420.htmIf you do go up top the small bit of wreckage that is left, please don't r...

Track
Sugar Loaf Circular
tommyclarke 5 days ago.
walk, Len: 5.4km, Climb: 404m, Area: Great Sugar Loaf, Dublin/Wicklow (Ireland)...

  
Summit Comment
Slievenaglogh: Interesting views from a minor summit.
simon3 2 weeks ago.
While it's never going to be hard to climb a 310m hill, this one does put up something of a fight when approaching it from the North, with defenses of mush rush, barbed gorse and little tracks.The...

  
Forum: General
Tick/Lyme Disease Awareness
Geo 5 hours ago.
See http://www.irishtimes.com/life-and-style/health-family/lyme-disease-a-tiny-tick-can-pack-a-huge-punch-1.2964241


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 18 Next page >>