Welcome to MountainViews
If you want to use the website often please enrol (quick and free) at top right.

General Whatever you want to say that doesn't fit under the comments about mountains or another forum.
Sort by >

More controls

<< Prev page 1 .. 266 267 268 269 270 271 .. 366 Next page >>
Post details Post   (Expand pics)
2009-08-04 06:17:52
"Not a sally in sight: Sally Gap from Carrigvore" from padodes Expand pics
Not a sally in sight: Sally Gap from Carrigvore (Expand pics)
Changing names
Up to recently, the signposting at the Sally Gap in Wicklow gave the Irish name for this mountain pass as Bearnas na Diallaite (Saddle Gap), which always struck me as being quite apt, since it sits astride the head of the Liffey Valley to the NW and the Cloghoge River Valley to the SE. Indeed, it seemed far more appropriate than the English ‘Sally Gap’, given the absence of any obliging specimen of the willow family (Salix) in that whole area. Recently, however, the Irish name has been changed to Bearna Bhealach Sailearnáin (Gap of the Willow Grove Road) on new signs. At first I thought that perhaps some sensitive Wicklow county councillor who could no longer bear the disparity between the English and Irish names had decided to impose harmony, but that doesn’t seem to be the case. A look at the historical testimonies on the website logainm.ie shows that the newly given Irish name is in fact already attested in the 1655 Civil Survey and that the ‘Saddle Gap’ Irish variation would appear to be a later invention. That still leaves the botanical incongruity of the name intact, but I suppose vegetation can change over the years even more easily than names. It’s unusual, nonetheless, to find any coppice of trees or shrubs growing on open bogland in Ireland, though it is not uncommon in other countries.

I wonder if reverting to the older attested Irish name in this instance is the result of the ongoing work of the Placenames Commission? Perhaps we can expect to see other similar changes in the coming years.
Interesting observ.. by david kirk   (Show all posts)
I'm looking forwar.. by wicklore   (Show all posts)
Walk towards the l.. by shayoh   (Show all posts)
paulocon mentions .. by wicklore   (Show all posts)
Ireland Map v1.93 .. by pazapas   (Show all posts)
Here's a suggestio.. by csd   (Show all posts)
Simon, that's an e.. by paulocon   (Show all posts)
There's been a lis.. by simon3   (Show all posts)
paulcoyne.. the hi.. by paulocon   (Show all posts)

RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 14 Next page >>
Summit Comment
Barnahowna: Fine-weather photo
bryanmccabe 5 hours ago.
Thought a fine-weather photo of Barnahowna summit was needed!

Summit Summary
Maumtrasna North-East Top: Worth a visit!
Collaborative entry Last edit by: bryanmccabe 7 hours ago.
Maumtrasna NE top, approximately 2km NE of Maumtrasna, is worth a visit in its own right. The most direct access is via the steep ridge up to nearby spot height 542. One possible starting point is...

Summit Comment
Crossderry: Summit No 2 of a fine ridge walk.
hivisibility 7 hours ago.
Here is another view of Crossderry taken from Mothillín. You can see the twin peaks at the summit area. The summit proper is the one on the right. Knocknabreeda in the background.Its pretty rugged...

Ott Mountain to Slieve Meelmore
Aidy a day ago.
Started at the Ott/Blue Quarry car park on the Moyad Road, and took a route taking in six summits, going over Ott Mou... walk, Len: 10.9km, Climb: 730m, Area: Ott Mountain, Mourne Mountains (Ireland)

Summit Comment
Mothaillín: Fabulous views to the west from the summit.
hivisibility a day ago.
Fine view towards Broghnabinnia and Caher from Mothillín summit.

Forum: General
Cable Car to the Hellfire Club - 20/10
cave-dweller 3 days ago.
Hello, There is a meeting being held in the Yellow House Pub in Rathfarnham in Dublin 14 tomorrow night at 8 pm about some proposed "redevelopments" in and around the Hellfire Club/Montpelier Hill...

Summit Comment
Mothaillín: Summit area as seen from Crossderry.
hivisibility a day ago.
Mothillín summit from Crossderry.

Glenbeigh to Galway's Bridge
GSheehy a day ago.
I?m putting this one up because it was a club walk and I was thinking about the other day. There aren?t too many clu walk, Len: 40.5km, Climb: 917m, Area: Glenbeigh Horseshoe (Ireland)

Summit Comment
Crossderry: Towards Knocknabreeda and Stumoa Dúloigh
hivisibility a day ago.
The view towards Knocknabreeda fro Crossderry summit. Stumpa Dúloigh in the background. Knocknabreeda summit is located over to the far left of the ridge.

Summit Comment
Crossderry: Summit looking East.
hivisibility a day ago.
Summit of Crossderry with view back towards Mothillín.There are 2 similar heights at the summit area. The summit is the one nearest the Eastern Reeks.

Peak bagging in The Sperrins in autumn
peter1 2 days ago.
Again, the use of a mountain bike is highly recommended for this route, if you are a solo walker. I left my bike in a... walk, Len: 16.2km, Climb: 1048m, Area: Mullaghclogha, Sperrin Mountains (Irela

Forum: General
Quad bikers in the Mournes
mcrtchly 2 weeks ago.
Whilst out in the Mournes on Sunday 2nd Oct, at about 8.30am we were shocked to see a group of half a dozen quad bikers powering up the track from the Banns Road towards Lough Shannagh (below Doan...

RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 14 Next page >>