Welcome to MountainViews
If you want to use the website often please enrol (quick and free) at top right.

General Whatever you want to say that doesn't fit under the comments about places or another forum.
Sort by >

More controls

<< Prev page 1 .. 271 272 273 274 275 276 .. 372 Next page >>
Post details Post   (Expand pics)
Will do, Eamonn. .. by pdtempan   (Show all posts)
Hello Paul,
.. by eflanaga   (Show all posts)
Sadly, Sally Gap i.. by pdtempan   (Show all posts)
padodes
2009-08-04 06:17:52
"Not a sally in sight: Sally Gap from Carrigvore" from padodes Expand pics
Not a sally in sight: Sally Gap from Carrigvore (Expand pics)
Changing names
Up to recently, the signposting at the Sally Gap in Wicklow gave the Irish name for this mountain pass as Bearnas na Diallaite (Saddle Gap), which always struck me as being quite apt, since it sits astride the head of the Liffey Valley to the NW and the Cloghoge River Valley to the SE. Indeed, it seemed far more appropriate than the English ‘Sally Gap’, given the absence of any obliging specimen of the willow family (Salix) in that whole area. Recently, however, the Irish name has been changed to Bearna Bhealach Sailearnáin (Gap of the Willow Grove Road) on new signs. At first I thought that perhaps some sensitive Wicklow county councillor who could no longer bear the disparity between the English and Irish names had decided to impose harmony, but that doesn’t seem to be the case. A look at the historical testimonies on the website logainm.ie shows that the newly given Irish name is in fact already attested in the 1655 Civil Survey and that the ‘Saddle Gap’ Irish variation would appear to be a later invention. That still leaves the botanical incongruity of the name intact, but I suppose vegetation can change over the years even more easily than names. It’s unusual, nonetheless, to find any coppice of trees or shrubs growing on open bogland in Ireland, though it is not uncommon in other countries.

I wonder if reverting to the older attested Irish name in this instance is the result of the ongoing work of the Placenames Commission? Perhaps we can expect to see other similar changes in the coming years.
Interesting observ.. by david kirk   (Show all posts)
I'm looking forwar.. by wicklore   (Show all posts)
Walk towards the l.. by shayoh   (Show all posts)
paulocon mentions .. by wicklore   (Show all posts)
Ireland Map v1.93 .. by pazapas   (Show all posts)
Here's a suggestio.. by csd   (Show all posts)


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 22 Next page >>
Summit Comment
Caora Bhán: Dunkerron ridge run
Dbosonnet 2 days ago.
Coomnacronia taken from the Dunkerron ridge. Track 3488 for details

  
Summit Comment
Slievenashaska: Wild mountain run
Dbosonnet 2 days ago.
Slievenashaska taken from the Dunkerron ridge. Track 3488 for details

  
Summit Comment
Topped Mountain: Short & simple
Colin Murphy 3 days ago.
A simple little Minion to climb (the name Topped 'Mountain' is a bit of a stretch). A gravel path & steps from a carpark will see you reach the top in about 15 minutes, and you won't even need you...

Summit Comment
Crockmulroney: Good summit for Carn-baggers
Colin Murphy 3 days ago.
A fine hill with a well defined summit and great views. Plenty of parking spots along the R254 directly to the south of the summit. From there it's a relatively simple 1km climb to the top.

  
Track
Near Lough Curra Mtn, Galty Mountains (Ireland)
mlmoroneybb 3 days ago.
Sunday A walk started at Cush carpark taking in the soldier?s hole, Saunder?s Lodge, the grassey Knol, ice road. Lou walk, Len: 13.2km, Climb: 1000m, Area: Lough Curra Mtn, Galty Mountains (Irela

  
Track
Near Ring Hill, Shannon (Ireland)
mlmoroneybb 3 days ago.
Caption walk, Len: 1.3km, Climb: 158m, Area: Ring Hill, Shannon (Ireland) Ring Hill

Summit Comment
Oileán Mhuighinse: Galway Island
sandman 3 days ago.
For the walkers who may not wish to visit the summit area a photo of same.

  
Track
Into The Coum(eragh)'s
GSheehy 3 days ago.
The forecast was for heat, so I said I?d have an early start. Down to the base layer by the time I got to The Gap at ... walk, Len: 27.2km, Climb: 1226m, Area: Coumfea West Top, Comeragh Mountains (I

  
Summit Comment
Oileán Mhuighinse: Galway Island
sandman 3 days ago.
The walk from the car parked at L7692629281 on the graveyard road to the high point is short but out from the public road it is entirely on private property . Access via the gate up to the small c...

Summit Comment
Eanach Mheáin: Galway Island
sandman 3 days ago.
Connemara Island Golf Course is a nine hole course located on this island and just inside its entrance at L9080830893 is the 11th/17th hole where the natural high point is adjacent to the ladies t...

  
Track
Dunkerron Spine
Msbinireland 3 days ago.
Caution: ONLY consider doing this route in clear weather and after a dry spell. Many sections may be impassable after... run, Len: 29.3km, Climb: 1597m, Area: Mullaghanattin, Dunkerron Mountains (Ire

  
Summit Comment
Lettercallow: Coastal Hill
sandman 3 days ago.
By parking at L8760028966 you can walk on to open hillside with no access issues . A gentle accent to the summit area which unlike its nearest neighbour has no seating arrangements for the visitor...


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 22 Next page >>