Welcome to MountainViews
If you want to use the website often please enrol (quick and free) at top right.

General Whatever you want to say that doesn't fit under the comments about places or another forum.
Sort by >

More controls

<< Prev page 1 .. 273 274 275 276 277 278 .. 373 Next page >>
Post details Post   (Expand pics)
padodes
2009-08-04 06:17:52
"Not a sally in sight: Sally Gap from Carrigvore" from padodes Expand pics
Not a sally in sight: Sally Gap from Carrigvore (Expand pics)
Changing names
Up to recently, the signposting at the Sally Gap in Wicklow gave the Irish name for this mountain pass as Bearnas na Diallaite (Saddle Gap), which always struck me as being quite apt, since it sits astride the head of the Liffey Valley to the NW and the Cloghoge River Valley to the SE. Indeed, it seemed far more appropriate than the English ‘Sally Gap’, given the absence of any obliging specimen of the willow family (Salix) in that whole area. Recently, however, the Irish name has been changed to Bearna Bhealach Sailearnáin (Gap of the Willow Grove Road) on new signs. At first I thought that perhaps some sensitive Wicklow county councillor who could no longer bear the disparity between the English and Irish names had decided to impose harmony, but that doesn’t seem to be the case. A look at the historical testimonies on the website logainm.ie shows that the newly given Irish name is in fact already attested in the 1655 Civil Survey and that the ‘Saddle Gap’ Irish variation would appear to be a later invention. That still leaves the botanical incongruity of the name intact, but I suppose vegetation can change over the years even more easily than names. It’s unusual, nonetheless, to find any coppice of trees or shrubs growing on open bogland in Ireland, though it is not uncommon in other countries.

I wonder if reverting to the older attested Irish name in this instance is the result of the ongoing work of the Placenames Commission? Perhaps we can expect to see other similar changes in the coming years.
Interesting observ.. by david kirk   (Show all posts)
I'm looking forwar.. by wicklore   (Show all posts)
Walk towards the l.. by shayoh   (Show all posts)
paulocon mentions .. by wicklore   (Show all posts)
Ireland Map v1.93 .. by pazapas   (Show all posts)
Here's a suggestio.. by csd   (Show all posts)
Simon, that's an e.. by paulocon   (Show all posts)
There's been a lis.. by simon3   (Show all posts)
paulcoyne.. the hi.. by paulocon   (Show all posts)


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 27 Next page >>
Summit Comment
Ballyguile Hill: Viewed from the south. Hope you like masts.
simon3 10 hours ago.
Ballyguile Hill can also be seen well from the south. Here's a view taken from near Brides Hill (a coastal hill near Wicklow Head)

  
Track
Exploration of Wicklow Head from the north.
simon3 11 hours ago.
As you will immediately see from the track this was an exploration of what is possible. This should be a lot easier s... walk, Len: 6.6km, Climb: 126m, Area: Brides Hill, Wicklow Coastal Hill (Irelan

  
Summit Comment
The Eagles Rock: A short but sweet scramble
IainT a day ago.
One of the few Irish summits that needs the use of hands by the easiest route. Those happy with exposure can get a good airy scramble (grade 2, pushing 3 maybe), by slanting left up an obvious ram...

Summit Comment
Slieve Foye: Irish Gabbro!
IainT a day ago.
Gabbro is one of the roughest and most frictiony rocks around and is superb for scrambling on, as all visitors to the Skye Cuiilin across the water know. I never realised until yesterday that Slie...

  
Summit Comment
Clermont Carn: Easy but a great view.
IainT a day ago.
If you drive up the road this has to be a contender for the easiest summit in Ireland, but it's well worth doing for the superb view. Wicklow to Donegal, with the Meath lowlands spread out like a ...

  
Track
Pic du Canigou
David-Guenot a day ago.
Ascending Catalogna's sacred mountain from the hamlet of Los Masos de Vallmanya, on well-marked trails, with two breaks walk, Len: 24.8km, Climb: 1853m, Area: France, Occitanie ()

Forum: General
Windphone project destroyed
wicklore 2 days ago.
The Wind Phone art project in the Dublin Mountains has been destroyed http://jrnl.ie/3547797 . It appears to be a strong statement by those against the idea

  
Summit Comment
Seanadh Bhéara: Access
sandman 2 days ago.
To answer the query raised by TommyV for at the time to facilitate parking on a narrow road and not wishing to park on the N59 i parked beside the farm yard with a view to access the hill via the ...

  
Track
Ramble on Ireland's Eye
wicklore 2 days ago.
A short walk on Ireland's Eye in September 2015. Original plan to visit earlier in the summer was thwarted by a huge f... walk, Len: 2.6km, Climb: 80m, Area: Ireland's Eye, Dublin Islands (Ireland) I

Summit Comment
Ireland's Eye: Screams were heard, getting fainter and fainter…
wicklore 3 days ago.
Ireland's Eye is situated about 1.5kms north of Howth Harbour. In Celtic times it was called Eria’s Island and then Erin’s Island. The Norse called it Erin’s Ey and this became Ireland’s Eye. (Ey ...

  
Track
Pic de Cagire Loop
David-Guenot 3 days ago.
A great loop walk in one of my favourite areas in the Pyrenees, which should have hardly taken more than 4h30 hadn't I m walk, Len: 11.8km, Climb: 892m, Area: France, Occitanie ()

  
Summit Summary
Carhoo Hill: Dingle Eask Tower
Collaborative entry Last edit by: aidand 3 days ago.
This is a modest climb, but with wonderful views. Take the road out of Dingle towards Ventry. After about a mile turn left at a sign marked 'Hanlon's handbags'. There is a parking area with a hut ...


RECENT CONTRIBUTIONS 1 2 3 .. 27 Next page >>